Jos olet koskaan nähnyt kissan hyppäävän ylös ja kiipeilevän kaikkialla, sinulla on melko hyvä käsitys siitä, miten termi "pelottava kissa" syntyi. Mutta miten "pelottamisesta" tuli osa sitä, kun otetaan huomioon, että se ei ole pelkkä sana?
Totuus on, että eräs kirjailija loi termin kirjassaan, se lähti, ja nyt melkein kaikki tietävät sanan!
Mitä Scaredy Cat tarkoittaa?
Jos joku kutsuu sinua pelkuriksi kissaksi, he kutsuvat sinua pelkuriksi tai ainakin sanovat, että pelkäät jotain, mitä sinun ei pitäisi olla. Myös muut eläimet voivat olla pelottavia kissoja, mutta sitä kutsutaan säännöllisesti.
Mistä termi "pelottava kissa" tulee?
" Scaredy" on sana, jota ei ole olemassa sellaisenaan, mutta jotenkin kun yhdistät sen sanaan "kissa", siitä tulee asia! Ensimmäinen tunnettu esimerkki termin pelottava kissa on Dorothy Parkerin kirjasta The W altz.
Kirja julkaistiin ensimmäisen kerran New Yorkerissa vuonna 1933, ja useimmat ihmiset yleensä antavat hänelle tunnustusta termistä tämän takia. Toinen yleinen termi, joka kulkee käsi kädessä "scaredy cat" kanssa, on "fraidy cat", ja voit usein kuulla kahta termiä käytettävän vaihtokelpoisina.
Se, mistä neiti Parker sai idean, on kenen tahansa arvattavissa, mutta jos olet koskaan nähnyt kissan hyppäävän ylös äkillisen melun ja häiriön johdosta, uskomme termin alkuperän olevan melko selvä!
Mitä tulee osaan "pelottava", näyttää siltä, että neiti Parker käytti hieman lukutaidon lempeyttä keksiessään termin, eikä ole vaikea nähdä, miten hän päätyi siihen. "-y" -liite muuttaa tavallisesti englannin kielen sanat "to having the quality of", joten neiti Parker yksinkertaisesti keksi termin sanalla "scared" ja sovelsi sitä kissalle.
Se ei ollut oikea sana ennen, eikä ole vieläkään, mutta herra Parker piti sanasta. Se sopi hänen kirjaansa, ja se vaikutti aika hyvältä ide alta!
Kissan pelottava käyttö vuosien ajan
" Scaredy cat" ei ole edelleenkään suosituin ilmaus, mutta se on yleisesti hyväksytty kaikenlaisissa tilanteissa. Kaikki alkoi yhdestä kirjailijasta, ja nyt se on yleinen termi kirjoissa ja jokapäiväisessä kielessä.
Sana "pelottava" ei näytä ottavan jalansijaa yksinään, mutta "scaredy cat" ja "fraidy cat" eivät ole pian kadonneet minnekään!
Viimeiset ajatukset
Vaikka englannin kieli kehittyy jatkuvasti, on silti yllättävää huomata, että termit kuten "scaredy cat" ovat niin uusia, kun otetaan huomioon, kuinka laaj alti se nykyään on hyväksytty. Vaikka monet ihmiset eivät ole kuulleet kirjasta, joka loi termin, et löydä monia ihmisiä, jotka eivät olisi kuulleet lausetta, vaikka heillä ei ole aavistustakaan, mistä se tulee!
